|
עקוב אחרינו
|
 |
|
|
|
|
תמונות באדיבות וואלה, אתר "ספסל" ו-gettyimages
|
 |
 |
שלל מנהגים קשורים ביום כיפור, ובכל שנה אנחנו מחפשים את המנהג שעבר הכי הרבה זמן מאז שקשרנו אליו מאמר ספורטיבי כדי להביא לכם ספיישל יום כיפור כמה שפחות נדוש ושחוק. מודים, זה לא פשוט. אבל השנה, תודה רבה, הספורט הישראלי עשה את זה מאוד קל בשבילנו. כי אין דבר שהספורט הישראלי צריך יותר מאשר תיקון. עזבו אתכם מסליחות, במצב הזה קשה באמת לקחת את האצבע ולהאשים מישהו ספציפי ולומר לו "תתנצל". כי אי אפשר לדעת איך אנשים אחרים היו משנים את המצב. השינוי צריך להיות אחר. גדול. מלמעלה עד למטה. כדי שיהיה פה ספורט צריך תיקון אמיתי.
אז מה עושים? מאיפה מתחילים? הרי הסיכוי שיהיה בישראל ספורט אמיתי, מלמטה עד למעלה, כחלק מתוקן ובריא מהתרבות שלנו, הוא עוד יותר נמוך מהסיכוי שנראה שלום עם שכנינו. אך בעוד בכל הקשור לשלום עם שכנינו אנחנו לא מתיימרים להבין דבר, בספורט, לעומת זאת, אנחנו כן מרגישים שיש לנו מה לתרום למאמץ (או, אם להיות כנים, לתקווה חסרת הביסוס) ליצירת ספורט בישראל.
נכון, הבעיה היא כל כך קשה, הריקבון כל כך עמוק, התחלואים זועקים מכל עבר וכמות הרעיונות לשיפור שאפשר לזרוק לאוויר בלתי נגמרת. אבל זה לא אומר שצריך לוותר. את המסע הפעם החלטנו לבנות צעד אחר צעד. לא סתם לתת לכם רשימת מכולת של פתרונות, אלא לנסות לבנות רעיון אחד על גבו של האחר, כדי שנקבל משהו שנראה כמו מתווה דרך.
לבנות את העתיד, עכשיו וזה מתחיל, איך לא, בילדים. אם אנחנו רוצים שיהיה כאן ספורט אנחנו חייבים שהילדים שלנו, שסביבנו, יעשו ספורט. כדי שהם יעשו ספורט, ספורט חייב להיות שני דברים: 1) נגיש. 2) פופולרי. ובשני המקרים זה מתחיל בתמיכה, הכוונה ואחריות ממשלתית.
ראשית, לא הגיוני שבישראל של 2012 בתי ספר יסודיים עדיין נבנים ללא אולמות ספורט. לא הגיוני, אבל קורה, ומישהו חייב לשים לזה סוף. עד שזה לא יקרה, אין לנו בכלל על מה לדבר. חבר לעבודה שאחיינו גדל כיום בלוס אנג'לס סיפר שהילד בא הביתה בתחילת החודש מהשבוע הראשון בלימודים ופנה לאביו (האח של החבר לעבודה) ואמר לו שבבית הספר נתנו לו כמה ימים כדי לקבל החלטה – באיזו קבוצת ספורט הוא הולך לשחק השנה. האופציות, כמובן, היו נרחבות. אנחנו חולמים להגיע לשם יום אחד. אבל קודם כל אנחנו חייבים להקים בסיס. אולם ספורט בכל בית ספר יסודי זה עניין, ובכן, יסודי. אין צורך במתקן מרשים אם במספר כסאות מינימלי. כל מה שצריך זה גג, מאווררים גדולים, משטח, מזרונים, סלים, שערים ושירותים. הילדים יעשו את היתר.
עכשיו, כשלכל ילד יש אולם שהוא יכול ללכת להתאמן בו בכדורסל, כדוריד, כדורעף, התעמלות, ג'ודו ועוד, השאלה היא מה יגרום לו לבוא לבית ספר שעה מוקדם או להישאר אחרי בית ספר שעה נוספת כדי באמת לעשות את זה. התשובה היא – אם הוא יאהב את זה. וגם כאן התמיכה הממשלתית קריטית לעניין. וכל עוד הרבה יותר ממחצית ההקצבות של הטוטו (הימורים) ושל מנהל הספורט (תקציב ממשלתי) הולכים לכדורגל, הענפים האחרים גוועים. גם כאן חייב לבוא שינוי.
שהכדורגל ידאג לעצמו יבואו המבקרים ויאמרו שמרבית הכנסות הטוטו מגיעות ממהמרי כדורגל, ואנחנו נאמר נכון, אין בעיה. שמחצית מכספי הטוטו ילכו לכדורגל, היתר יתפזרו. אבל אם כך, שממנהל הספורט לא יעבירו יותר מעשרה אחוזים לכדורגל. למה? כי כדורגל הוא הענף הכי פופולרי בישראל, וככזה הוא יכול וחייב לדאוג להכנסות של עצמו. אם זה מעשרות אלפי ילדים שהוריהם שמשלמים בכל חודש עבור השתתפות בחוג או אם אלה ספונסרים ששמים כסף במשחק הזה ברמה המקצוענית. לכדורגל יש כוח משיכה שיכול לדאוג להכנסות. והוא הענף היחידי, לצד כדורסל (שמתקשה ברמה המקצוענית), שיכול לדאוג לעצמו. זה ידרוש ניהול טוב יותר, רצינות והשקעה בשיווק ומקסום הכנסות. ואלה דברים שמנהלי הכדורגל יתמקדו בהם רק כשהם יהיו חייבים. אז בואו נגרום להם להיות חייבים.
עם כל הכסף שיתפנה – ומדובר כאן בעשרות מליוני שקלים בשנה – מנהל הספורט יוכל לעזור לספורט הישראלי להיות יותר פופולרי בכך שיתן לטובים ביותר בו את הדחיפה שהם צריכים. הצלחה שלהם היא הצלחה שלנו – כי אין דבר שמושך יותר ילדים לספורט מאשר הצלחות.
במסגרת הזו זה יהיה הגיוני לשים כסף ממשלתי במאמנים בינלאומיים עבור נבחרות הטניס, הכדוריד (כבר קורה), הכדורעף ועוד. מאמנים שיעזרו לכמה מצטיינים בודדים לעלות מדרגה ולהתחרות ברמות הגבוהות ביותר בעולם. כמו כן, מנהל הספורט יהיה חייב לעבוד בשיתוף האגודות ולמנות אנשי שיווק מקצועיים שיחפשו ספונסרים פוטנציאליים לכל ענף וענף. כמה שאפשר להכניס הרי זה מבורך.
בסופו של דבר, אם טניסאי כמו אמיר ויינטרוב יקבל פעם בחודש למשך כמה ימים מחנה אימון קצר, כאן בבית, עם מאמן ברמה עולמית, וגם איש שיווק שיעזור לו לגייס כספים פרטיים כדי שיוכל להתרכז אך ורק בטיפוס במעלה הדירוג העולמי, הרווח הסופי יהיה של כולנו. אם ילדים יקומו לראות את ויינטרוב משחק מול פדרר בשתיים בלילה, או ימהרו מבית ספר הבית כדי לראות אותו מול דג'וקוביץ', הם יאהבו טניס. ואם מתקן טניס סביר יהיה להם נגיש, אז הם ילכו לשחק. ואז אנחנו עם רגל אחת בתוך הדרך הנכונה.
כן רוצים משפחות ביציע אחרי שגרמנו לילדים לרצות לשחק, ודאגנו שגם יהיה להם מקום לשחק בו, המטרה הבאה תהיה להביא אותם למגרשים. באנגליה, כשהעלו את מחירי הכרטיסים זה עזר להפחית את האלימות כי יותר ויותר משפחות אמידות הגיעו לראות כדורגל לעומת צעירים מרקע סוציו-אקונומי חלש. אבל זה כי המוצר היה טוב, ומשפחות אמידות רצו לשלם עבורו סכומים גבוהים. בישראל אם נעלה את מחירי הכרטיסים נרוקן עוד יותר את האצטדיונים.
רעיון אחד הוא להציע חבילות שיגרמו למשפחות להגיע ביחד. למשל – זוג הורים וזוג ילדים נכנסים במחיר של כרטיס וחצי. ככה אתה לא משנה את מחירי הכרטיסים עבור בודדים, אבל כן נותן תמריץ למשפחות להגיע יחד. נוכחותן של עוד ועוד משפחות ביציעים תשנה את האווירה בהם. רובנו מתנהגים טוב יותר כשהילד שלנו מסתכל. מבצע כזה צריך להיות תקף למשך כמה שנים – כשכל הזמן הוא מלווה בשיווק ופרסום שקורא למשפחות להגיע יחד, כל עוד הסידור קיים. בסופו של תהליך אפשר יהיה להצמיח דור של אוהדים שרגיל ללכת לראות כדורגל לשם הבילוי וזמן האיכות המשפחתי, ולא לשם הפורקן האלים.
נו, ומה אז? אז יש לנו ילדים שאוהבים ספורט, כי יש להם מודלים לחיקוי ויש להם מתקנים נגישים שהם הולכים לשחק בהם, ויש לנו יותר ויותר משפחות שהולכות למשחקי כדורגל וכדורסל ומשחקי נבחרות כדוריד או כדורעף ושבאות לעודד גם בטורנירי ג'ודו או התעמלות כי הילד בחוג והוא רוצה להרגיש לראות איך זה נראה אצל הגדולים. אבל מה זה נותן? ובכן, ההשפעה של מציאות כזו תורגש כאן באופן מיידי. חייבים לזכור – ישראל מגרדת את התחתית בכל הקשור לכמות העוסקים בספורט, מקצועני, חובבני או עממי. ישראל משקיעה סכומי כסף לא מבוטלים, אבל בצורה הכי פחות יעילה באירופה ואחת הפחות יעילות בעולם. לכן, מציאות בה אחוזים הולכים וגדלים של ילדים ומשפחות עוסקים או צופים בפעילויות ספורטיביות תביא לשינוי משמעותי, ומהר – ולו רק בהרגשה הטובה שיש כאן משהו שעובד.
התוצר לוואי חשוב ומצופה נוסף של התנהלות כזו למשך כמה שנים, מעבר לקיום חברה בריאה יותר נפשית ופיזית (שימו לב – אף אחד לא מדבר כאן על מדליות או מונדיאלים), יהיה קרימת עור וגידים של תרבות ספורט. כי אם אחוז גדל והולך של ילדים עוסקים בספורט, הדרך משם לתיכוניסטים או סטונדטים שייצרו סרטים על ספורט קצרה. ואם יש לנו אנשי שיווק מקצועיים שיזהו את הפוטנציאל, הדרך משם להקמת אתרי אינטרנט איכותיים לאיגודים ולקבוצות שונות, מוזיאונים פשוטים שיכבדו את העבר של מועדונים שונים וחיזוק נוכחותם של ענפים שונים בתקשורת הספורט גם כן מתקצר פלאים.
מסריח מהראש במקביל לתהליך שיגרום לילדים ולמשפחות לעשות ספורט וללכת לראות ספורט, חייבים להוביל מהלך שיפרק את המרכזים – השיטה שגורמת לכך שכמעט כל איגוד בארץ מתנהל בצורה אינטרסנטית, קטנונית ופוליטית, ומבזבז יותר מדי זמן, אנרגיה ומשאבים על דברים שלא קשורים לקידום הספורט. המהלך שביצעו באיגוד הג'ודו, שפורק והוקם מחדש כשבראשו אנשי ג'ודו שהוקפו באנשי ניהול מקצועיים, כבר מביא תוצאות עם עלייה בהישגים ובכמות הילדים הרשומים. זה צריך להיות המודל – דירקטוריון של אנשי ניהול שמצביע ובוחר איש מהספורט שיעמוד בראש אבל יהיה כפוף לדירקטוריון.
מה שמביא אותנו לנקודה האחרונה – וזה מי שעומד בראש הספורט שלנו. לפני כמה שבועות נכחתי בכנס "שלום הילד בספורט" שנערך במרכז פרס לשלום. אירוע מבורך ומעורר בו כולם, ללא יוצא מן הכלל – מאמנים, מנהלי מחלקות, אנשי התאחדות, הורים ואנשי תקשורת – ידעו לומר את כל הדברים הנכונים. כולם יודעים שילדים הם מה שחשוב. כולם יודעים שאסור לפטר מאמני ילדים ונוער על סמך תוצאות. כולם יודעים שמשחקים בגיל הרך צריכים להיות בשביל הכיף, לא בשביל הניצחון. כולם יודעים שצריך לקדם ערכים ולדאוג לחינוך במסגרת חוגי הספורט. כולם יודעים להגיד את כל הדברים הנכונים. וכולם יודעים שבפועל, המציאות רקובה.
מה שמעלה את התהיה – אם כולם יודעים איך זה אמור להיראות, למה המצב בקרשים? והתשובה היא שמהפכות אמנם מתחילות מלמטה, אבל כדי שיושלמו הן חייבות להחליף את הראש ואז להיות מוכתבות מלמעלה. כדי שתהיה פה תרבות של ספורט, כדי שנעשה כאן סרטים על ספורט ושלכל קבוצה יהיה מוזיאון קטן ונחמד שמכבד את עברה, וכדי שילדים יעשו ספורט, ויראו ספורט - במלים אחרות, כדי שיהיה כאן ספורט באמת – צריך להחליף את הראש במישהו שעל מנת להיבחר יהיה חייב להרכיב מצע ולעמוד בו ולשכנע את חברי הדירקטוריון שהוא האיש הנכון להוביל איגוד כלשהו למשך 5 השנים הבאות. לא משנה מכבי או הפועל. כשזה יקרה, אנחנו סומכים עליכם, אתם תדאגו לכל היתר. הרי כולנו יודעים מה מקולקל. אז בואו נדרוש שזה יתוקן. |
|
|
| התפרסם לראשונה: 13:40 | 25/09/12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. |
כתבה מצויינת  |
שגיא |
| 26/09/12 | 15:47 |
בעבודה עם צעירים ישנה חשיבות עצומה לרקע של הדמות שעומדת מול הילד . לימודי חינוך גופני כולל התואר הראשון בחינוך לוקחים 4 שנים ! תעודת מאמן מווינגיט לוקחת שנתיים ! קורס מדריכי כדורגל בקיץ לוקח חודש !!! אז מי הייתם רוצים שיעמוד מול הילד שלכם ויהפוך אותו לצרכן ספורט !
|
|
|
|
18. |
תגובה לכתבה   |
משה |
| 26/09/12 | 13:38 |
ניצן פלד שלום,
הכתבה שלך נחמדה ונכונה אבל כל מה שאמרת אינו ישים בישראל בשלב זה בגלל:
1. חומר גלם אנושי: לצערי הרב בגלל המצב במדינה בכלל ובגלל מצבה של מערכת החינוך בפרט חלק גדול מהאוכלוסיה בישראל מחולק לשני סוגים: הערסים שטובים בפוזות ובקומבינות של-ע-ו-ל-ם לא יהיו ספורטאים כי האופי שלהם וכל מהותם לא יאפשרו להם לעשות את מה שצריך על מנת להפוך לספורטאי קרי: התמדה,משמעת, עבודה קשה וסזיפית וכ"ו. והישראלי המתלהם הנגוע במחלת "המגיע לי" ובמחלת "היודע-כל". אדם כזה גם כן לא יוכל להפוך לספורטאי בגלל אותם הסיבות פחות או יותר. מערכת החינוך שלנו נכה ואימפוטנטית מידי בשביל להוציא מתוכה באופן שיטתי אנשים מסוג אחר אמנם יש כאלו אך הם תוצאה של משפחות איכותיות שנתנו חינוך אלטרנטיבי טוב יותר או כישרון אישי יוצא דופן.
2. רצון לשינוי: על מנת לתקן את האמור לעיל וגם על מנת ליצור תרבות ספורט מסוימת צריך שיהיה רצון אמיתי לשינוי מצד כל המערכות קרי: ממשלה, מערכת חינוך, אנשי הספורט וכ"ו אבל מי אמר בכלל שמישהו רוצה שהמצב ישתנה! הרי כל מערכת הממשל שלנו כולל את מנהל הספורט בישראל זו ביצה שכל מה שאכפת לחבריה זה תועלתם האישית וכוחם רק גדל כאשר יש יותר כאוס ובלאגן. מי יפרק את האגודות הללו וידיח אנשים כמו לוזון ,ורשביאק ודומיהם? לימור לבנת? ביבי? מלחחי הפינכה שלהם?
הספורט כמו גם שאר התחומים ישתפר כתופעת לוואי של מהפכה שתתרחש במוקדם או במאוחר כאשר יגיעו מים עד נפש.
נכון להיום רוב ההצלחות שלנו בתחום הספורט (ובכל תחום אחר) יהיו אך ורק כתוצאה מאורגונים יוצאי דופן שמתנהלים באופן לא ישראלי כמו: מכבי ת"א כדורסל, מכבי חיפה כדורגל ומהישגים של יחידים מוכשרים ויוצאי דופן שאינם נגועים במחלות הישראליות כמו: אלכס שטילוב, אריק זאבי, נועם גרשוני ודומיהם.
|
|
|
|
17. |
די לביזו  |
חיים |
| 26/09/12 | 12:46 |
נמאס שמזלזלים בספורט הישראלי במיוחד ברקוביץ חזר מאנגליה פלוץ
|
|
|
|
16. |
מסכים במאה אחוז!  |
ברגקאמפ |
| 26/09/12 | 10:48 |
לדעתי, אם בשביל לקדם את הספורט בארץ הממשלה צריכה להתערב - אז קדימה!
נמאס רק לשמוע את לימור לבנת בוכה ומתוננת ולא עושה כלום, ואת ביבי ופרס מתקשרים רק כשיש מדליות וניצחונות (כאילו לא ברור לנו שהם תופסים טרמפ)...
ואם בגלל זה יעיפו אותנו מטורנירים גדולים לכמה שנים לא קרה כלום! נתמודד גם עם זה...
|
|
|
|
15. |
אבל בנתיים אין לנו ספורט  |
רועי |
| 26/09/12 | 10:20 |
תוכן התגובה
|
|
|
|
14. |
בכל המדינה אין סלים, כולם הוסרו עד שיהיה תקציב חדש  |
ילד בן 10 |
| 26/09/12 | 09:41 |
ספורט נגיש? איך משחקים כדורסל בלי סל?
במקום עמוד שנפל ורצח ילד, יש ברגים בריצפה שמחכים לראש הבא שיפול עליהם.
פה מסתירים פשע והזנחה עם נייר עיתון.
כי חקריות וועדות מסתירים בתוך מאזן.
וראש הממשלה כותב וקורא חזרה רק עיתון מסויים.
|
|
|
|
13. |
כל מילה בסלע!  |
אלון |
| 26/09/12 | 09:18 |
כתבה מצוינת שמשאירה מקום לתקווה. בתור ילד בן 13 אני אשמח אם המצב ישתנה, ומהר. אני מת על ספורט, אתלטיקה בעיקר, ואין לי הזדמנויות להתחרות.. שתהיה שנה טובה :)
|
|
|
|
12. |
כל מילה בסלע. תוספת קטנה  |
אודי |
| 26/09/12 | 08:40 |
גרתי שנה אחת בארה״ב בגיל 11.
השתתפתי בחוג כדורגל וכדורסל שהמאמנים היו הורים בהתנדבות.
העירייה סיפקה מגרשים ככה שעלות חוג הייתה פחות ממאה דולר לשנה!
במשך כל השנה הייתה ליגה הרבה יותר מסודרת ומוצלחת ממה שהשתתפתי פה בחוגים של הפועל שעלו הרבה יותר.
קצת יוזמה של הורים (מי לא ירצה לבלות עם הבן שלו עוד 3 שעות בשבוע ועל הדרך לחסוך 1000 שקל בחודש) ותשתיות מהעירייה. עובדה שעשרים שנה אחרי אני עוד זוכר לטובה את ההתנהלות.
|
|
|
|
11. |
כתבה מעולה  |
ים הברצלונאי |
| 26/09/12 | 07:40 |
אתם מכירים את האנשים האינטיליגנטים האלה שמישהו כותב כתבה/תגובה ארוכה ואז בתגובה לכתבה/תגובה מישהו כותב: "כל מילה בסלע" וחושב שהוא חכם גדול...
|
|
|
|
10. |
כבוד  |
יואב |
| 26/09/12 | 01:03 |
כתבה עניינית עם טעם ומסר. הלוואי ומה שנכתב בה יתממש ותהיה למדינת ישראל תרבות ספורט אמיתית
|
|
|
|
9. |
הספורט הישראלי  |
אשר |
| 25/09/12 | 21:55 |
או שאתה תמים או שאתה עיוור .
אנחנו פשוט לא מסוגלים ! במקום ללכת קדימה אנחנו צועדים בבטחה אחורה , בכל !
ברמה , בצופים , בשיפוט , במתקנים , בניהול . משהו השתנה כאן בשלושים השנים האחרונות ? כלום , הדברים רק נעשים יותר גרועים
מה שאתה כותב , בלתי אפשרי ליישם כאן , אנחנו פשוט לא מסוגלים !!!
|
|
|
|
8. |
ניצי יא קינגוס  |
אבאלה |
| 25/09/12 | 21:07 |
כמה אתה כותב בזמן האחרון, אי אפשר לעמוד בקצב שלך.
אתה בא לרדיוהד בברלין בסופש יא קינגוס?
|
|
|
|
7. |
כתבה מעולה  |
יוסי |
| 25/09/12 | 19:54 |
נוגעת בנקודות חשובות מאוד.
|
|
|
|
6. |
כתבה מעולה, מי ייתן ורחובותינו ימלאו אנשים העוסקים  |
ספורטאי |
| 25/09/12 | 18:42 |
בספורט להנאתם ולבריחאותם הפיזית והמנטלית.
בספורט כי אין תחליף לספורט, והכוונה לספורט עממי וחובבני.
אנשים שעוסקים בספורט הם אנשים סובלניים יותר, בעלי ערכים ומשמעת
בריאותם הפיזית טובה יותר וגם נפשית הם מרגישים טובים וחזקים יותר.
עייפנו מלראות את רפיסותם ושומניהם של בני ישראל ברחובותינו.
אם היו תחרויות של המשקל העודף, או הליכה אל המקרר או קפיצה למדף הממתקים בסופר, היינו זוכים במקום הראשון.
שתהיה שנה טובה ובריאה
|
|
|
|
5. |
דעה  |
...... |
| 25/09/12 | 18:09 |
כתבה לעניין, באמת ככה צריך להתחיל.... ובאמת אף אחד לא עומד לפעול.....
|
|
|
|
4. |
מילים יפות.  |
דורון |
| 25/09/12 | 17:42 |
אין סיכוי
|
|
|
|
3. |
כמה שטויות בכתבה אחת   |
משה |
| 25/09/12 | 17:29 |
כדורגל לא מעניין אף אחד במדינה והתוצאות בהתאם .
התקשורת שומרת על הענף האלים והזניח הזה בכח בכותרות למרות לענף אין קבלות.
כדורגל לא יכול להסתדר לבדו ללא התקשורת והטוטו וכולם יודעים את זה
הרי הכדורגל ניזון רק מכותרות שליליות וללא רכילות וספינים כדורגל לא היה מקבל יותר מרבע עמוד בעיתון. לא משנה כמה הכדורגל בכותרות עדיין רוב הציבור לא מכיר את שחקני הנבחרת והליגה .
ללא התקשורת ,הכדורגל יעלם בדיוק כמו הכדורמים כדורעף ועוד כל מיני ענפים קטנים שלא מקבלים חשיפה.
בישראל רוב הילדים הולכים לחוג כדורסל כי זה הענף הספורט הכי פופולרי במדינה והתוצאות בהתאם ובבתי הספר כן יש בעיקר קבוצות כדורסל שמייצגות את כל בתי הספר ואנחנו רואים את המשחקים שלהם בליגת התיכוניים בטלוויזיה /
מסכים שצריך לבנות אולמות ספורט ומתקנים שיכול לשמש להרבה ענפי ספורט כולל ענפי כדור וענפי ספורט אולימפיים כמו ג'ודו התעמלות וכ'ו. אולם ספורט גדול ומודרני יכול לשפר את הסיכויים שנארח גם טורניר בינלאומי גדול בדיוק כמו שת"א אירחה את פיינל פור היורוליג וזה הרבה בגלל שת"א עיר של כדורסל.
|
|
|
|
2. |
ערוץ הספורט הוא האחרון שיכול לדבר על תרבות ספורט   |
123 |
| 25/09/12 | 17:00 |
|
|
|
|
1. |
יפה  |
דביר |
| 25/09/12 | 16:22 |
יפה
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|