אנחנו עדיין לא ביוני, אבל חלון ההעברות באירופה בוער. ליברפול ומונאקו הגיעו להסכם על מכירתו של פאביניו מהקבוצה מהליגה הצרפתית למרסיסייד תמורת 50 מיליון יורו. הקשר חתם ל-5 שנים לאחר שעבר את הבדיקות הרפואיות. הברזילאי בן ה-24 אמנם לא זומן לסגל של ברזיל לקראת המונדיאל הקרוב, למרות העונה הטובה שסיפק במונאקו (שבעה שערים וארבעה בישולים).
"אני מאד מתרגש מהמעבר הזה", אמר הקשר. "זה משהו שתמיד רציתי, לא הייתי צריך לחשוב הרבה לפני המעבר הזה. מקווה לייצר היסטוריה במועדון הזה ולזכות בתארים". פאביניו, שגדל במועדון פלומיננזה, ממנה עבר לריאל מדריד לעונה אחת (ושיחק בעיקר בקבוצת המילואים), שותף בחמש העונות האחרונות ב-225 משחקים רשמיים בשורות מונאקו, וכבש 29 שערים.
"החתמנו שחקן פנטסטי", הגיב המאמן יורגן קלופ. "אבל אני חושב שמדובר גם באדם פנטסטי לא פחות. יש לו מוניטין נהדר כדמות חשובה בחדר ההלבשה ובאימונים. יש לו את היכולת ואת המנטאליות לשחק ברמות הכי גבוהות ובמספר עמדות. ככלל אני חושב שהוא משדרג את הסגל שלנו, ונכון לעכשיו אין הרבה שחקנים שאפשר להגיד את זה עליהם, בגלל שכבר עכשיו יש לנו איכות מאד גבוהה".
מדובר ברכש הראשון של המייטי רדס, והוא לא יהיה האחרון. אחרי ההפסד המאכזב בגמר ליגת האלופות לריאל מדריד, ישר החלו לפעול בליברפול לשדרוג הסגל לקראת העונה הבאה, כאשר גם נביל פקיר על הכוונת. פאביניו, שמסוגל לתפקד גם כמגן, הגיע ככל הנראה על מנת להחליף בעמדה את אמרה צ'אן, שצפוי לעזוב את ליברפול לטובת יובנטוס.