חמישה ימים לאחר שנזרק מאימון הפועל תל אביב וקיבל הוראה להישאר בביתו, סאגת אביחי ידין הגיעה ככל הנראה לסיומה. הקשר הגיע היום (שני) למתחם חודורוב, שוחח עם הבעלים אלי טביב ולאחר מכן נכנס לוועדת משמעת אותה ניהלו היו"ר דורון אוסידון והמנכ"ל ניר ענבר. לאחר שעתיים של שיחה קשה וטעונה בין הצדדים, במהלכה דרש השחקן כי המועדון יוציא הודעה כי הוא לא מעורב בהדלפות, נענו בהפועל לבקשתו, אך החליטו לקנוס אותו בסכום לא ידוע בשל התנהגותו לאחרונה.
כזכור הבלאגן סביב ידין החל עם הכרטיס האדום שספג במשחק הליגה האירופית מול ראפיד בוקרשט שהיווה סיבה רשמית להעמדתו לדין. אלא שבמועדון היו מאוכזבים גם מהתנהלותו לאחרונה כאשר לטענתם האווירה שייצר סביבו היתה שלילית. הקשר טען כי הסיבה לכך היא שלא מונה לקפטן שני וכן שלא שודרג בשכרו.
בהודעה ששיחרר המועדון נאמר: "ידין הושעה עקב מרמור מתמשך מצידו, דבר שפגע בקבוצה בשחקנים ובמאמן דרור קשטן באופן אישי. לאחר שיחת הבהרה הוסכם שיחזור לפעילות מלאה". בהפועל גם הבהירו כי השחקן לא נחשד בהדלפות מחדר ההלבשה: "בוועדת המשמעת בה נקנס השחקן עסקה רק מערובתו של השחקן בקטטה שהובילה להרחקתו מול ראפיד. היא לא קשורה לנושא הדלפות. הסכום בו נקנס יועבר למחלקת הנוער של המועדון". יש לציין כי הסכום בו נקנס השחקן נותר לא ידוע.
ידין טען בפני אנשי הפועל כי הטענות על הדלפות, לכאורה, מצידו פגעו בשמו הטוב. במועדון הגיבו כי העניין לא הגיע מהם, אלא מהפירסומים בכלי התקשורת. בסיום הפגישה אמר ידין:"אני מתנצל על ההתנהלות שלי מול המאמן קשטן, שבדעיבד פגעה בקבוצה. זה הבית שלי כל עוד אשחק בישראל. אני אוהב את הקהל והמועדון".
"אביחי הבין את הטעויות שלו", סיפר דורון אוסידון, "אנחנו שמחים מאוד שהוא חזר לאימונים. העניין לא היה קשור להדלפות. הוא הושעה בעקבות התנהגות מסויימת באימונים מתחילת השנה. אני מקווה שנצא לדרך חדשה". על הביקורות להן זוכה לא פעם המועדון אמר היו"ר: "יש ביקורות, זה דברים שאחנו מטפלים בהם, נשארו הרבה דברים פתוחים משנים קודמות. מטרה שלנו היא שיהיה כאן שקט. לצערי יש אנשים אינטרסנטים שרוצים שיהיה בלאגן בהפועל. אנחנו מצידנו מקווים שלא יהיה מה לרשום".
"אני שמח שכל העניין מאחורינו", אמר סוכנו של ידין רונן קצב, "אביחי הבין שהוא פגע בדרור ומה שחשוב כרגע זה שהוא חזר להתאמן. איכשהו התקשורת קישרה את זה להדלפות אבל זה היה דיבורים בין שחקנים והוא לא דיבר עם עיתונאים. מי שמכיר את ההתנהלות שלו יודע שהיה סוג של תסכול שהיה צריך להיעלם. היו יחסים לא טובים בינו לבין קשטן, אבל אי אפשר ללכת עם פרצוף חמוץ. צריך להמשיך לדחוף קדימה ולהיות טוב וברגע שאתה בא לחדר ההלבשה מלא בתסכול מגיע שלב שהמאמן מעיף אותו מחדר ההלבשה, ובצדק".
בסיום השיחה חזר ידין לאימונים והצטרף ליתר חבריו על הדשא. שחקני הפועל ת"א קיבלו בברכה את הקשר, שזכה למחיאות כפיים עם עלייתו על למגרש. אלא שמי שהגיע במצב רוח מעט קרבי היה אפולה אדל. השוער, שזוכה ללא מעט ביקורות מאז הגיע לארץ, ששיחרר לעבר העיתונאים שנכחו במקום: "תודה על מה שאתם כותבים עליי, תמשיכו להכפיש אותי".