תגיות: אתלטיקו מדריד, ספרדית
אחרי חגיגות הזכייה בליגה האירופית, אתלטיקו מדריד תחתום את העונה שלה עם מחזור הסיום בליגה הספרדית מחר (ראשון, 19:30) מול אייבר, כשאור הזרקורים מופנה בעיקר לפרננדו טורס, שיעזוב את הקולצ'ונרוס אחרי שתי קדנציות ותשע שנים בסך הכל במועדון.
"קשה כל כך להסביר מה שמרגישים כשאתה כל כך נרגש", כתב טורס בן ה-34 ברשתות החברתיות לקראת המשחק האחרון. "כשהייתי צעיר, אף אחד לא הבין למה אני רוצה ללבוש את החולצה של אתלטיקו מדריד בבית הספר אחרי שהקודמת אבדה לי. ידעתי מה אני הולך לסבול, אבל לא היה אכפת לי, זה רק הפך אותי לחזק יותר".
"ידעתי שיום אחד תהיה לאתלטיקו קבוצה שתייצג אותנו", הוא הוסיף. "אני רוצה להודות לכל הקולגות שלי שנלחמו יחד איתי עוד בליגה השניה. היו לנו שנים קשות, אבל הנפנו את הדגל של אתלטיקו בגאווה גם כשאף אחד לא רצה לעשות את זה. תודה גם לדורות הקודמים שנתנו לי השראה".
עוד כתב טורס בפוסט המרגש: "מעל הכל, אני רוצה להודות לחבריי הנוכחיים בקבוצה, שבדיוק כמוני חלמו להגיע לאתלטיקו מדריד ושהקבוצה לא רק תנצח, אלא תעשה מעבר לזה. אני גאה בהם מאוד ותמיד אעודד ואתמוך בהם".
"תודה על שהפכתם אותי לבר מזל", הוסיף החלוץ. "מעולם לא הייתי צריך תואר מסויים כדי להרגיש כמו השחקן הכי אהוב בכל העולם. אהבתם אותי ללא תנאי. רציתי שהקריירה שלי תיראה כמו מה שהבטחתי לעצמי בגיל 11 וזה היה שווה את זה. תודה לכולם וגם סליחה".
Es difícil explicar lo que uno quiere cuando siente tanta emoción. Cuando era pequeño nadie entendía porque quería llevar la camiseta del atleti al colegio cuando había perdido el anterior . Yo sabía lo que tendría que soportar, pero no me importaba, me hacía más fuerte. Sabia que un día el atleti tendría un equipo que nos representaría , que costaría mucho trabajo , pero lo íbamos a conseguir. Gracias a todos mis compañeros que lucharon conmigo en Segunda , fueron años duros pero nunca llevé con más orgullo nuestra bandera que cuando no la quería nadie. Gracias también a los que lucharon en los años de transición y los que empezaron a ganar porque de todos ellos es una parte de esto. Gracias también a las generaciones anteriores que me sirvieron de inspiración. Pero sobre todo gracias a los que hoy son mis compañeros , que son esos que soñaba cuando era niño que un día llegarían a mostrarnos a todos que el atleti es mucho más que ganar, pero ganar sabe diferente. Estoy muy orgulloso de ser parte de ellos, los elegiría siempre. Y gracias afición por hacerme sentir tan afortunado , nunca necesité un título para sentirme el jugador más querido del mundo, pero ahora os debo un poquito menos. He necesitado toda una carrera para conseguir estar donde me prometí cuando tenía 11 años, y os aseguro que ha merecido la pena. Os espero a todos el domingo. Gracias por tanto y perdón por tan poco. #forzaatleti A post shared by ғᴇʀɴᴀɴᴅᴏ ᴛᴏʀʀᴇs (@fernandotorres) on May 18, 2018 at 1:50pm PDT
Es difícil explicar lo que uno quiere cuando siente tanta emoción. Cuando era pequeño nadie entendía porque quería llevar la camiseta del atleti al colegio cuando había perdido el anterior . Yo sabía lo que tendría que soportar, pero no me importaba, me hacía más fuerte. Sabia que un día el atleti tendría un equipo que nos representaría , que costaría mucho trabajo , pero lo íbamos a conseguir. Gracias a todos mis compañeros que lucharon conmigo en Segunda , fueron años duros pero nunca llevé con más orgullo nuestra bandera que cuando no la quería nadie. Gracias también a los que lucharon en los años de transición y los que empezaron a ganar porque de todos ellos es una parte de esto. Gracias también a las generaciones anteriores que me sirvieron de inspiración. Pero sobre todo gracias a los que hoy son mis compañeros , que son esos que soñaba cuando era niño que un día llegarían a mostrarnos a todos que el atleti es mucho más que ganar, pero ganar sabe diferente. Estoy muy orgulloso de ser parte de ellos, los elegiría siempre. Y gracias afición por hacerme sentir tan afortunado , nunca necesité un título para sentirme el jugador más querido del mundo, pero ahora os debo un poquito menos. He necesitado toda una carrera para conseguir estar donde me prometí cuando tenía 11 años, y os aseguro que ha merecido la pena. Os espero a todos el domingo. Gracias por tanto y perdón por tan poco. #forzaatleti
A post shared by ғᴇʀɴᴀɴᴅᴏ ᴛᴏʀʀᴇs (@fernandotorres) on May 18, 2018 at 1:50pm PDT