לעונה המסויטת של הפועל ירושלים מתווספת עוד בשורה קשה: הקבוצה הודיעה כי בעקבות החמרה במצב הכתף של ג'ייקובן בראון, השחקן מושבת מפעילות ללא הגבלת זמן, אחרי שבשבועות האחרונים התלונן על התגברות בכאבים.
בירושלים טענו לאחרונה בתוקף כי הפציעה בכתף שייכת לעבר, וכי קפטן הקבוצה כבר לא סובל מכאבים. כעת, עם ההחמרה בפציעה, נראה כי אלטרנטיבת הניתוח הופכת לממשית, והמשמעות במקרה כזה היא היעדרות עד סוף העונה.
בהודעה הרשמית של המועדון נכתב: "השחקן לא מצליח כרגע להתאושש מהפציעה בכתף ולכן הוחלט בעצה אחת עם השחקן להשבית אותו מהפעילות הקבוצתית. החלטה זו היא ללא מגבלת זמן, כאשר בתקופה הקרובה יוחלט על המשך טיפול. כזכור, השחקן נפצע במשחק הכנה בתחילת ספטמבר, כבר אז נשקלו מספר אפשרויות טיפול. השחקן החליט על טיפול שמרני וחזר לשחק לאחר שלושה חודשי היעדרות".
"במהלך התקופה שלאחר החזרה קיבל השחקן גם זריקה לכתפו אשר סייעה לו למשך חודשיים. אולם, בשבועות האחרונים התגברו הכאבים, אשר החמירו כשספג חבטה במהלך משחק הליגה האחרון מול הפועל חיפה ומכאן ההחלטה שהתקבלה כאמור בהתייעצות עם הצוות הרפואי והשחקן. אנו מאחלים לג'ייקובן החלמה מהירה".
בראון, יזדקק כנראה לניתוח בסופו של דבר (אלן שיבר)
מאוחר יותר, צייץ מנהל הקבוצה דייויד בסן בחשבון הטוויטר שלו: "אחת החוויות הקשות כמנהל היא להגיע עם שחקן לרופא שמבשר לו בשורה קשה. פציעה משמעותית היא כמו הודעת פיטורין". בהמשך, הסביר את התנהלות ירושלים סביב בראון: "היו לנו שתי אופציות: האחת, שיקום אינטנסיבי וחזרה הדרגתית לפעילות; והשנייה - ניתוח".
"החלטה לנתח, ביד הקולעת, היא החלטה קשה - השחקן בחר באופציה הראשונה ולא יכולנו ללכת נגדו. מה גם שההחלטה גובתה ע"י מיטב המומחים. ניסינו, ובמשך חודשיים הפציעה נעלמה והוא שיחק בלי הגבלת. לצערנו הכאבים חזרו, והבנו שאי אפשר להמשיך. טעינו? אולי. אבל זו חשיבת בדיעבד".