האם בירם כיאל עומד לעבור לפרמיירליג האנגלית בחלון ההעברות של חודש ינואר? על פי דיווחים הבוקר (חמישי) בממלכה, נוריץ' סיטי מתכוונת להציע לא פחות מחמישה מיליון ליש"ט לסלטיק עבור הקשר הישראלי.
על פי אותם דיווחים, מאמן הקנריות כריס יוטון הגיע לגלאזגו על מנת לצפות מקרוב בכיאל, שפתח אמש בהרכבה של סלטיק ושיחק 72 דקות ב-0:1 על מאת'רוול. בנוריץ' משוועים לשחקן התקפה לאור העובדה כי הפסידו 4 משחקים ברציפות, אבל לפי הפרסומים המטרה הראשונית של יוטון היא כיאל.
נוריץ' סיטי מדורגת במקום ה-12 בליגה האנגלית, אך כאמור הפסידה ארבעה משחקים ברציפות והיא רחוקה 7 נקודות בלבד מהקו האדום. במחזור הקרוב, שייערך בעוד שבוע וחצי, הקנריות ינסו לחזור למסלול כשיארחו את ניוקאסל של אלן פארדיו.
כיאל עצמו נרכש ביולי 2010 על ידי מועדון הפאר הסקוטי כשחתם על חוזה לארבע שנים. במהלך שנותיו בסלטיק הספיק להופיע 80 פעמים במדי "ההופס" וכבש שני שערים. הוא זכה באליפות אחת (2011/12) וככל הנראה יזכה שוב העונה, אלא אם יעבור בינואר.