במשך חמש עונות שלמות דרסו ברצלונה וריאל מדריד את כל מה שנקרה בדרכן, והפכו את הליגה הספרדית לגן השעשועים שלהן. לא עוד. בניגוד גמור לכל התחזיות (שיקום האדם שהאמין שדבר כזה בכלל אפשרי), אתלטיקו מדריד השלימה אליפות סנסציונית - ללא ספק אחד הרגעים הסנסציוניים בהיסטוריה - ואף אחד לא יכול היה להישאר אדיש.
מלבד העובדה שאפילו אוהדי ברצלונה מחאו כפיים לאלופה הכל-כך ראויה, כלי התקשורת בעולם ניסו למצוא את המילים שיתארו את ההישג הבאמת מדהים של דייגו סימאונה ושחקניו, שהתגברו לא על קבוצה כישרונית, עמוקה ועשירה יותר - אלא על שתיים כאלו.
לא בטוח שאתלטיקו מסוגלת להפוך את הליגה הספדרית ל"ליגה של שלוש קבוצות" לאורך זמן, אבל זה באמת לא משנה כרגע. את הרגע המתוק הזה אף אחד לא ייקח מהקולצ'ונרוס, וגם הפסד בגמר ליגת האלופות לריאל מדריד לא ישנה את העובדה שמדובר בעונה פנומנלית של האדומים-לבנים מבירת ספרד. אז איך הגיבו בכלי התקשורת לאירוע המכונן? בואו נתחיל.
"אתלטי, הרווחת את זה", נכתב בכותרת של "מארקה", עיתון הספורט הגדול בספרד, ובהמשך נרשם: "דייגו גודין איזן במחצית השניה ועשה צדק בדרך לתואר היסטורי. מבחינה רגשית וספורטיבית, מדובר בעונה בלתי נשכחת. 18 שנים מאוחר יותר, האדומים-לבנים שוב חווים תהילה. אתלטיקו היתה הטובה ביותר, ואפילו יושבי קאמפ נואו הצדיעו".
גארסיה וטיאגו, הכי ראויים לחגוג (GETTYIMAGES)
וייה, חגג על חשבון האקסית (GETTYIMAGES)
גודין, מעוז ההגנה (GETTYIMAGES)
ב"אולה" הארגנטינאי בטוחים כי זה לא הכל: "לאתלטיקו מדריד יש חלומות נוספים, הליגה היא רק ההתחלה. אחרי שכבשה את ספרד, החבורה של "צ'ולו" סימאונה רוצה לכבוש גם את אירופה". הכוונה היא כמובן לגמר ליגת האלופות בשבת הבאה, אז תפגוש האלופה הטריה את יריבתה העירונית בליסבון.
באיטליה החמיאו לאחראי העיקרי להישג האדיר. "סימאונה אלוף ספרד", קבעה הכותרת ב"גאזטה דלו ספורט", ולאחר מכן נרשם כי "צ'ולו הוביל את אתלטיקו לתואר ראשון מאז 1996 והשני מאז 1977 ועזר לשבור את ההגמוניה של ברצלונה וריאל מדריד, שהוקמה ב-2005".
ב"מונדו דפורטיבו" הקטאלוני, עיתון אשר מזוהה מאוד עם ברצלונה, פירגנו גם כן: "אתלטיקו מדריד זכתה באליפות בצדק מוחלט אחרי תיקו בקאמפ נואו, שהושג בזכות הגנה ספקטקולרית בראשותם של דייגו גודין ומיראנדה".
ב"אל מונדו" הספרדי סיכמו זאת היטב בכותרת: "אתלטיקו אלופה כנגד הכל. השחקנים השאירו לא רק את הנשמה שלהם על המגרש, אלא גם את הרגליים והלב. בגלל ההקרבה הקיצונית והסולידריות בזמנים קשים, אף אחד לא יכול לשכוח את הקבוצה הזאת ואת סימאונה, הם לנצח יהיו במוחנו".
סימאונה, האחראי העיקרי להישג (GETTYIMAGES)
ישלימו דאבל חלומי בשבת הבאה? (GETTYIMAGES)
חיכו הרבה זמן כדי לחגוג (GETTYIMAGES)