יש אנשים שהם פשוט גדולים מהחיים, וזלאטן איברהימוביץ' הוא אחד מהם. בגיל 37 (עוד שבועיים וחצי בן 38) ואחרי הפציעה הקשה שעבר בברך, החלוץ השבדי לא עוצר. הבוקר (שני) איברהימוביץ' שבר את שיא השערים של קבוצתו, ל.א. גלאקסי, והעמיד אותו על 26, וכל זה כשנותרו ארבעה מחזורים לסיום הליגה הסדירה.
השיא שהיה שייך לקרלוס רואיס והושג ב-2002, נשבר במהלך ה-2:7 המטורף של גלאקסי על ספורטינג קנזס סיטי. אחרי שני הפסדים רצופים, זלאטן וחבריו רצו לחזור למסלול הניצחונות ועשו זאת בסטייל. לאחר פיגור מוקדם, השבדי נכנס לפעולה וקבע 1:1 לפני ההפסקה.
בחצי השני איברהימוביץ' השלים צמד וקבע 1:3, כאשר בדקה ה-85 כבש את השביעי של קבוצתו והשלים שלושער גדול, השני שלו העונה. בסך הכל, זלאטן שותף ב-25 משחקים העונה (2250 דקות) - שער כל 86 דקות.
למרות זאת, גלאקסי מדורגת חמישית בלבד בצד המערבי לקראת הפלייאוף. אגב, מי שמוביל את טבלת הכובשים הוא קרלוס ולה, המקסיקני של לוס אנג'לס FC, שעדיין מקדים את השבדי עם 28 שערים העונה.