לאחר כעשר שנים שבהן שימש כשחקן הקבוצה, מאמן הקבוצה ומנהל ספורטיבי, הםועל ירושלים הודיעה על עזיבתו של יותם הלפרין, ששימש כשיועץ מקצועי במועדון בתפקידו האחרון.
לפי ההודעה הרשמית: "הפועל מבקשת להודות ליותם על כל מה שעשה למען המועדון - כשחקן, כמאמן וכאיש מקצוע. במהלך תקופתו במועדון יותם הניף כקפטן את צלחת האליפות הראשונה בתולדות הפועל, לכך הוסיף אליפות נוספת, וזכה ב-3 גביעים כחלק מהצוות הניהולי, וכל זאת בתקופה של 8 שנים בלבד".
הבעלים איל חומסקי: "יותם אמנם לא יהיה חלק מהמערכת המקצועית, אבל זאת בשום צורה לא פרידה. יותם היה, עודנו ויישאר בשר מבשרה של הפועל ירושלים. יותם הוא הפועל והפועל היא יותם. במשך עשר שנים איתנו, יותם הפך לאבן דרך חשובה בבניית הערכים של הקבוצה, עם אנושיות ורגישות נדירה לצד ווינריות. החיבור של יותם עם האוהדים ועם קהילת הפועל ירושלים הוא חיבור חזק ובלתי ניתן לשבירה. יותם, אני רוצה להודות לך על כל מה שנתת, ובכל אשר תבחר - הפועל מאחוריך!"
יותם הלפרין: "אם היו אומרים לי לפני עשר שנים, כשחתמתי בהפועל כשחקן, שאני אסגור עשור במועדון הזה, אולי לא הייתי מאמין. אבל מהר מאוד הפועל נכנסה לי ללב, והפכה להיות בית. מעבר לשתי האליפויות כשחקן, ועוד 3 גביעים כאיש צוות, חוויתי האחרונות אינספור רגעים וחוויות שיילכו איתי כל החיים".
"כעת, אחרי קיץ מאתגר, הקבוצה התייצבה ונמצאת בידיים מקצועיות מצוינות ולכן נוצרה סיטואציה שאני מרגיש בנוח לצאת לדרך חדשה. אני מרגיש שזו לא באמת פרידה, כי הפועל תמיד תהיה חלק ממני, אבל לפחות בפן המקצועי, בשלה העת לחפש אתגר חדש. אני רוצה להודות לאיל חומסקי על האמון האינסופי. לגיא הראל שהפך להיות שותף לדרך וחבר נפש, כמובן לאורי שהתחיל את כל המסע המופלא, למנהלי הקבוצות שהיו איתי כשחקן וכמאמן - ניר פס ודיוויד בסן".
"אני מודה לכל השחקנים ששיחקתי איתם, לכל אנשי הצוות המסורים של הפועל, כל המעטפת שסביב הקבוצה ואנשי המשרד. וכמובן לכם האוהדים - תודה ענקית על כל התמיכה ועל האהבה. אוהב אתכם המון".
"זו לא באמת פרידה". הלפרין (אלן שיבר)