ליגת ה-NBA יכולה להיות אכזרית במיוחד. השחקנים הטובים בעולם, גדולים ככל שיהיו, יכולים להישלח לבית חדש ללא רצונם או ידיעתם אם קבוצתם חפצה בכך כדי להתחזק.
בשבוע שעבר ג'רו הולידיי נשלח בטרייד ממילווקי לפורטלנד (ובהמשך לבוסטון), 24 שעות אחרי שהצהיר כי הוא מעוניין להישאר בבאקס עד סוף הקריירה. הלילה (בין רביעי לחמישי) אשתו לורן פתחה את הנושא החשוב ותיארה את התחושות במשפחת הולידיי.
"זה ריסק אותי", אמרה לורן הולידיי. "הבת שלנו התחילה כיתה א' לפני חודש והבן שלנו התחיל גן. הילדים שלנו ביחד כל בוקר עם הילדים של שאר שחקני הבאקס, האבות מלווים אותם לבית ספר ומבית ספר".
"אני לא משתפת את זה כדי להגיד שמגיע לנו הכל, אבל אני משתפת את זה כדי להגיד שאנחנו בני אדם", הוסיפה. "אנחנו אנשי משפחה שמשקיעים בקהילה שאנחנו נמצאים בה, אנחנו לא רק משחקים בעיר מסוימת, אלא נותנים לה הכל.
אשתו של גארד בוסטון בן ה-33 סיפרה: "ג'רו הלך לישון צהריים וקם בתדהמה לחדשות על הטרייד. לא היה לנו מושג, לא אמרו לנו כלום, אפילו לא שזאת אופציה בכלל. תמיד אומרים שזה לא אישי ושזה ביזנס, אבל זה כן אישי. לא בגלל שאנחנו נעלבים, אלא בגלל שאנחנו בני אדם. יש לנו מערכות יחסים, חלומות וחיבור למקום שאנחנו משחקים בו".
הולידיי המשיכה: "דמיינו עולם בו לא היו מסתירים מאיתנו את הפרטים האלה ולא היו רואים את השחקנים כדולרים. דמיינו אם היו משקיעים בהם כבני אדם. דמיינו אם זה היה גם ביזנס וגם אישי. זה העולם שאני רוצה ליצור".
הולידיי והסלטיקס ישובו למילווקי ב-11 בינואר וב-9 באפריל.