עדן בן בסט ניצב בפני צומת דרכים חשוב בקריירה שלו. אחרי עונה מאכזבת למדי במדי טולוז, מכבי תל אביב מעוניינת להחזיר לישראל את החלוץ, שמצידו רוצה להמשיך לשחק בליגה הצרפתית - אבל לא בהכרח אצל הסגולים.
כעת, בן בסט נכנס לעימות עם נשיא קבוצתו שלו, אוליבייה סדראן, שעלה להתקפה כנגדו. "עדיף בשבילו שבן בסט יכין את עצמו לשחק העונה כדורגל בטולוז", אמר הבוס של טולוז, "אם הוא לא מעוניין בכך, הוא יכול להתכונן לשחק בליגה ה-5. לטובתו, עדיף שיתחיל כבר לעבוד".
בן בסט הופיע ב-24 משחקי ליגה בשורות טולוז השנה, מתוכם 8 בהרכב, ובהם הבקיע 4 שערים בלבד. כזכור, החלוץ הישראלי הגיע לקבוצה מברסט באמצע עונת 2012/13, ובסך הכל במאזנו 20 שערים בליגה הצרפתית הבכירה ב-3 עונות.
גם מאמנו של הישראלי, אלן קאזנובה התייחס לדבריו של הנשיא: "הוא הביע את מה שכולם מרגישים במועדון. בהשוואה לפוטנציאל שיש לעדן, אנו מצפים ממנו להביא הרבה יותר. תמכנו בו רבות בעונה האחרונה והוא קיבל ממני את כל הבטחון שהיה זקוק לו. כיום, יש לי חלוצים איכותיים: בן ידר ובראתווית' היו בין המצטיינים מבין החלוצים בעונה האחרונה ואתם עוד תופתעו מפשיץ' (חלוץ הרכש החדש). יש תחרות במועדון. עדן חייב להשקיע יותר בעבודה ויצטרך להראות הרבה כוח מנטלי בשביל לחזור לעניינים. אם הוא יהיה במצב רוח טוב, הוא יקבל את ההזדמנות. אם לא, הנשיא כבר אמר לכם מה הולך לקרות איתו".