בדצמבר 2006 נידון אלירן עטר לשישה חודשי מאסר (אותם ריצה בעבודות שירות) בשל מעורבותו בסיוע לשוד. את סיפורו של חלוץ מכבי תל אביב בתחילת הקריירה מכיר כל אוהד כדורגל ישראלי, ומהיום (רביעי) יכירו גם לא מעט אנשים בעולם אחרי שזה סיפק ראיון מיוחד לאתר הרשמי של אופ"א, לא פחות ולא יותר.
"פרשת השוד הזו היא כבר חלק מהעבר", אמר עטר, שכבש עד כה 14 שערים בליגת העל וסייע למכבי תל אביב לתפוס את המקום הראשון בטבלה. "יש אנשים שלא שוכחים לי את זה ואני יכול להבין זאת, אבל שילמתי את חובי לחברה. התבגרתי. אני חי ונושם כדורגל עכשיו".
בחודש נובמבר האחרון עטר ערך את הופעת הבכורה במדי הנבחרת, כשזו הפסידה 2:1 לבלארוס. "קיבלתי הזדמנות שנייה בכדורגל ולקחתי אותה בשתי ידיים, שתי רגליים ובשיניים שלי. אני לא אוותר על זה שוב כל כך בקלות", סיפר החלוץ.
המנהל הספורטיבי של מכבי תל אביב, ג'ורדי קרויף, התייחס לעטר: "אלירן מתנהג בצורה נהדרת, על המגרש ומחוצה לו. הוא חלק חשוב מאוד מהסגל של מכבי תל אביב ואני מקווה מאוד שהוא ימשיך להיות כזה".
אגב, בכתבה של אופ"א מוזכר כי שער המספרת המדהים של עטר (במדי בני יהודה) היה מועמד לתואר "שער השנה" אך הזכירו כי טרם הצליח להוביל את הצהובים למטרה המרכזית - זכיה באליפות ראשונה מאז עונת 2002/2003.