בגיל 38, אחרי קריירה ענפה שהתפרשה על פני 22 שנים, הודיע היום רוברטו קרלוס כי יתלה את הנעליים בסוף השנה. המגן הברזילאי, שזכור בעיקר מימיו בריאל מדריד והופעותיו עם נבחרת ברזיל, משחק בערוב ימיו המקצועניים באנז'י מחצ'קלה הרוסית, וסיפר כי ינצל סעיף בחוזה שלו כדי להפסיק לשחק בדצמבר.
"החוזה שלי באנז'י מסתיים ביוני 2013, אבל אני יכול להשתחרר ממנו בדצמבר", הוא אמר ל"מארקה". "אחר כך אני אעבור לתפקיד עוזר לנשיא הקבוצה סולימאן קרימוב, כי איתו יש לי חוזה לכל החיים. הוא ביקש ממני לעזור לו לבנות תשתית במועדון ל-10 השנים הקרובות".
קרלוס יחגוג 39 באפריל, ויודע שתשו כוחותיו. "שיחקתי כדורגל שנים רבות ואני לא חושב שהגוף שלי יכול לעמוד בכל כך הרבה מאמץ גופני, נסיעות ובתי מלון. אני מקצוען מזה 17 שנה ומשחק כבר 22 שנה, זו שנתי האחרונה", הוא הוסיף.
המגן בעל בעיטת הפגז לקח את הגביע העולמי עם נבחרת ברזיל ב-2002, וזכה להניף את גביע האלופות עם ריאל מדריד 3 פעמים, ובנוסף שיחק גם בפלמייראס, אינטר ופנרבחצ'ה, בין היתר. "אני לא פורש בגלל פציעה, אלא כי אני חושב שהקריירה שלי הושלמה", סיים.