מכבי ת"א רצתה להחתים שחקן יורוליג משמעותי עם כניסתו של המנהל המקצועי החדש קלאודיו קולדבלה האיטלקי, אך העסקה שנרקמה עם כוכב באיירן קרסן אדוורדס לא יצאה לפועל. אז למה זה לא קרה? במכבי ת"א סיפקו את גרסתם להשתלשלות האירועים: הצהובים מסבירים שגם לאחר שירדו לפרטים הקטנים, הכל היה סגור מבחינת הקבוצה והשחקן לגבי תנאיו בצהובים. מכבי ת"א הציעה לאדוורדס כ-1.5-1.6 מיליון דולר לעונה, אך בסופו של דבר הוא חתם בבולוניה תמורת 1.3 מיליון לפי דיווחי התקשורת האיטלקית. הצהובים מסבירים שהגורם המכריע בהחלטה היה ההורים של אדוורדס, שלא רצו שהוא יגיע לישראל בעקבות המצב הביטחוני. אדוורדס עצמו הציע לשחק עבור הקבוצה אך לא לגור בארץ.מכבי ת"א הבהירה שהיא לא מוכנה לסידור הזה, אותו ניסו במועדון אשתקד עם סייבן לי שחתם בקבוצה לשנתיים ובסוף שוחרר לאחר יותר מחודש בו שיחק רק ביורוליג. במכבי תל אביב אומרים כי הדבר יוצר ניתוק מהקבוצה, הן בפן החברתי והן בפן המקצועי, ובסגנון כזה של התנהלות מקצועית נפרדת מעבר לים נוצרים פערים שקשה מאוד לצמצם. כשבצד של אדוארדס הבינו את הלך הרוח במכבי בעניין הזה והעסקה נפלה, הם פנו להצעות אחרות, ובסופו של דבר הוא החליט ללכת לבולוניה, בשכר שהיה נמוך יותר ממה שהציעה לו מכבי תל אביב.