הפועל תל אביב היא אחת הקבוצות הטובות ביורוליג, ועם החזרה הקרבה לישראל היא תקווה להמשיך במומנטום שלה בכדי לעמוד במשימה הגדולה שלה העונה - להשיג את הכרטיס לפלייאוף המפעל. אלא שלצד השמחה הגדולה מהחזרה, יש גם מי שחוששים. בעקבות החזרה, משפחות השחקנים שעד כה התגוררו בסופיה יעתיקו את מגוריהם לישראל. משפחתו של אלייז`ה בראיינט, אולי הכוכב הגדול ביותר של האדומים העונה, חוששת להגיע ולהתגורר בישראל, כאשר בינתיים הוא לא הגיע עם הקבוצה לארץ ונותר איתם בבולגריה.כידוע, בראיינט עצמו כבר הגיע לישראל מאז שחתם בקבוצה וגם שיחק בליגה. בעקבות המצב שנוצר, במועדון נמצאים בשיחות מולו ומחפשים פתרון שיוביל לכך שמשפחתו לא תישאר רחוקה בזמן ששאר משפחות השחקנים נמצאות בישראל. בעקבות החזרה, גם משפחתו של כריס ג`ונס הביעה חשש להגיע לישראל אך לאחר שיחות מול המועדון הם השתכנעו ויגיעו ארצה.