הרוחות בפורטסמות' סערו בחודשים האחרונים סביב טל בן חיים והעימות שלו עם פורטסמות'. הבלם הישראלי היה מצוי בקרב כספי שלבסוף הגיע לכדי פיוס כאשר לפני שבועיים הוא עזב את הקבוצה ואיפשר לה להימנע מפירוק. אבל מסתבר שלעימות הזה עדיין יש השפעה בקהילה המקומית.
המשטרה האנגלית הודיעה כי הגישה כתב אישום נגד מת'יו סמית', בריטי בן 33, שהציק לבן חיים דרך הטוויטר, לכאורה. סמית' יובא בפני שופט ב-27 בספטמבר בטענה ששלח הודעה בעל אופי פוגעני ומאיים כלפי הישראלי.
"אישרנו את הגשת כתב האישום נגד מת'יו סמית'", סיפרה סטייסי טרנר, תובעת מחוז ווסקס באנגליה, "זאת בעקבות שליחת הודעה פוגענית בטוויטר לעברו של שחקן כדורגל שבזמנו שיחק עבור פורטסמות'. בחנו את הראיות שהגישה לנו המשטרה בצורה זהירה ומסופקים מכך שיש מספיק ראיות כדי ושזה במסגרת האינטרס הציבורי לשפוט אותו".
בן חיים בן ה-30 ממשיך לחפש קבוצה חדשה לאחר שעזב את פומפי. בין היתר, הוא הספיק לשחק באנגליה במדי צ'לסי, מנצ'סטר סיטי, בולטון, ווסטהאם וסנדרלנד.