הטרגדיה בכדורגל הספרדי מקבלת ממד נוסף. על פי דיווחים בספרד, שוער אנדורה, חסוס אוונו, עלול לעמוד בפני סנקציות משמעותיות בעקבות ההתנגשות עם חלוץ טנריפה, חסוס דה מיגל, שמת בצורה טראגית לאחר תיקול בדקה ה-97 במהלך המשחק.לפי דיווחים בכלי בתקשורת בספרד, אוונו, שהורחק בכרטיס אדום ישיר בעקבות האירוע, עלול לספוג הרחקה של בין ארבעה ל-12 משחקים, בהתאם לסעיף 102 בתקנון המשמעת של ההתאחדות הספרדית. בחלק מכלי התקשורת במדינה אף העריכו כי העונש עשוי לנוע בין שמונה ל-12 משחקים.במקביל, מחלקת החקירות הפליליות של המשטרה הספרדית חוקרת את נסיבות מותו של דה מיגל. על פי החוק הספרדי, אם ייקבע כי מדובר בגרימת מוות ברשלנות חמורה, סעיף 142 בחוק העונשין מאפשר עונש מאסר של שנה עד ארבע שנים. במקרה שבו הרשלנות תוגדר כפחות חמורה, החוק מאפשר להסתפק בקנס, בהתאם לנסיבות ולפרשנות המשפטית של המקרה. אחד הגורמים המרכזיים שייבחנו במסגרת האפשרות לאחריות פלילית הוא האם הפעולה של אוונו חרגה מהסיכון המקובל והטבעי במסגרת משחק כדורגל, והאם ניתן לקבוע קשר סיבתי ישיר בינה לבין מותו של השחקן.נכון לעכשיו, לא הוכרז על הליך משמעתי רשמי או על העמדה לדין פלילי של אוונו. העונשים המוזכרים בדיווחים הם אפשרויות בלבד, וההחלטות בנושא יתקבלו על ידי הגופים המוסמכים לאחר השלמת הבדיקות והחקירה.