הקריירה של אריק לאמלה אולי לא הגיעה לפסגות אליהן רבים ציפו, אבל הקשר הארגנטינאי השיג לא מעט על הדשא עד שהודיע על פרישה בקיץ שעבר. בינתיים, שחקן העבר שמזוהה בעיקר עם טוטנהאם החל לפלס את דרכו בעולם האימון באופן ייחודי במקסיקו. על פי דיווח ב-`The Sun`, לאמלה נמצא בתהליך לקבלת תעודת האימון שלו בעבודה אצל מונטריי המקומית. עם זאת, מכיוון שבן ה-34 טרם השיג את הרישיון הנדרש כדי להיחשב מאמן, הוא נאלץ כעת לצבור את הנסיון שלו באמצעות "התחפושת של איש ציוד, למרות שהוא פועל כעוזר מאמן", נכתב בדיווח. הסיבה לכך? למעשה ישנן שתי גרסאות. על פי הסאן, הסיבה היא שלאמלה לא יכול להחזיק בתואר הרשמי של מאמן מכיוון שחסר לו הרישיון הנדרש על פי תקנון הליגה המקסיקנית. בחלק מהתקשורת במדינה לעומת זאת, נכתב שהסיבה היא שהתקנון לא מאפשר לרשום יותר משני עוזרי מאמן לקבוצה.