ההודעה החריגה של פנאתינייקוס מסעירה את יוון וגם רבים בכדורסל האירופי, אבל מאיפה היא נובעת? התשובה טמונה באיש אחד: דימיטריס ינאקופולוס, הבעלים השנוי במחלוקת של הירוקים. שעות לפני ההודעה הרשמית החריגה, העומד בראש פנאתייניקוס פירסם סטורי שבו רמז על העתיד להגיע: "האם פוליטיקה שייכת לספורט מקצועני?". אמר, ושעה לאחר מכן פירסם את ההודעה החריגה ובו האשים את השופטים בעזרה למכבי בגלל המצב בישראל.
לא מדובר בפעם הראשונה שינאקופלוס מתלונן אחרי משחק נגד מכבי ת"א. בהפסד של היוונים למכבי באוקטובר, ינאקופלוס כינס מסיבת עיתונאים חריגה ובה תקף את השיפוט: "אתם לא מכבדים 6 זכויות באליפות אירופה ולא מכבדים את השם של פנאתינייקוס ואת השם ינאקופלוס. לא מכבדים את המאמן הטוב באירופה, ארגין עתמאן ולא מכבדים את האוהדים. על סמך מה אתם חושבים שאנחנו נכבד אתכם?".
כנראה שחלק מהמטרה של ינאקופולוס היא משחק מספר 2. באופן חריג, הבעלים הגיע לאימון של פאו הבוקר במטרה לעודד ולהמריץ את השחקנים לפני מכבי ת"א. "ינאקופלוס אמר להם שפאו טובה יותר ממכבי ת"א", נכתב ביוון, "הוא הראה טען שמכבי ת"א הוכיחה את זה לאורך השנה. הוא אמר להם שכלום לא אבוד והוא מאמין בהם".
לפי שלוש שנים, למי שהספיק לשכוח, ינאקופלוס הודיע רשמית שפאו תעזוב את היורוליג בעקבות המתיחות עם ג'ורדי ברתומאו. הבעלים של הירוקים אז התלונן על חוסר שקיפות ושיגר מכתב שפאו עוזבת את היורוליג. האיום לא יצא לפועל בסופו של דבר, אבל כעת נראה ששוב ינאקופולוס מנסה להפעיל לחץ דרך אמצעי התקשורת.