דימיטריס ינאקופולוס עורר העונה כל כך הרבה רעש ביוון בפרט ובאירופה בכלל. בעלי פנאתינייקוס סיפק אמירות בזויות באשר לשופטי היורוליג במהלך סדרת רבע הגמר נגד מכבי תל אביב, ובהמשך גם התבטא בצורה גסה גם באשר לשופטי סדרת הגמר ביוון נגד אולימפיאקוס.
"גם אני וגם פנאתינייקוס הראנו ב-1000 דרכים שונות שאנחנו לא רוצים שתהיה אלימות במשחקים שלנו, ואני רוצה עכשיו להתנצל על משהו", אמר, "היו כל מיני דברים שלא קרו בצורה הנכונה, היו פעמים בהם התנהגתי לו בצורה הנכונה".
ינאקופולוס המשיך: "לא הייתי צריך לקלל אנשים, שופטים ומוסדות בעונה החולפת. עשיתי טעות כשבחרתי לעשות כך. את חיי אני חי כאחד שיודע להודות בטעויות, אז כך אני עושה. אני רוצה להתנצל בפני הציבור על ההתקפות הפומביות שלי ולהגיד שוב שהייתי צריך לנהל את זה בצורה אחרת".