קינאן אוואנס כנראה התרגש לקראת פתיחת עונת 2025/2026, בה היה אמור לשוב למגרש לאחר שפספס את כל העונה הקודמת בשל פציעה - אבל לצערו של אקס מכבי תל אביב שסבל משתי פציעות קשות מאז שעזב, הוא ייאלץ להמשיך ולחכות.
על פי הדיווח ב'ספורט 24' היווני גארד אולימפיאקוס סובל מפציעה חדשה בפיקת הברך הימנית שלו - במה שיגרום לו להחמיץ כ-20 ימים של אימונים וימנע ממנו לפתוח את העונה ביחד עם הקבוצה. בעקבות זאת, ביוון מספרים שהאמריקאי עלול להיעדר במשך כל חודש אוקטובר, בזמן שאולימפיאקוס תעלה את ההילוך בחיפוש אחרי חיזוק לקו האחורי.
כזכור, עד שנפצע במהלך עונת 2023/2024 אוואנס היה אחד הכוכבים הגדולים ביורוליג עם ממוצעים אדירים של 17.3 נקודות (43.5% מהשלוש), 3.9 אסיסטים ו-2.3 ריבאונדים לערב במדי ז'לגיריס. על אף הפציעה, אולימפיאקוס החליטה להחתימו, אך לאחר יותר משנה מאז - היא עוד מחכה לראות אותו נכנס לעניינים במדיה.