לאחר שהוזכר כמועמד לחיזוק מכבי תל אביב, ניק קלאתס הגיע ליעד חדש. הגארד המנוסה והוותיק לא זכה לקרדיט במונאקו העונה, וחתם היום (רביעי) עד לסיום העונה בפרטיזן בלגרד.
בכך, הרכז יתאחד עם ז'ליקו אוברדוביץ', המאמן המעוטר, שכן הם שיתפו יחד פעולה בפנאתינייקוס. עבור אוברדוביץ' מדובר בחיזוק הכרחי, וזאת בעקבות הפציעה של קרליק ג'ונס, הרכז המוביל של הקבוצה.
קלאתס, שהוזכר גם כמועמד למכבי תל אביב, עשה את מיטב שנותיו בפנאתינייקוס, כאשר הוביל אותה לזכיה ביורוליג ב-2011 אחרי ניצחון בגמר על מכבי ת"א. אחרי שמונה שנים ביוון, כולל גיחה קצרה לקובאן, הוא המשיך לנהל את המשחק של ברצלונה ולאחר מכן בילה שנתיים בפנרבחצ'ה.
בקיץ 2024 הצטרף למונאקו ובמהלך העונה הקודמת הוא קלע 4.4 נקודות למשחק, הוסיף 5.5 אסיסטים וקלט 3.5 ריבאונדים בליגה הצרפתית. ביורוליג הוא קלע 3.7 נקודות, הוסיף 2.2 ריבאונדים ומסר 3.8 אסיסטים.