דימיטריס ינאקופולוס ידוע בהתבטאויות החריפות שלו והחזיתות שפתח מול לא מעט אנשים בעולם הכדורסל וכעת עוד אחת כזו תופסת את תשומת הלב. בעלי פנאתינייקוס תקף את מאמן אולימפיאקוס יורגוס ברצוקאס ואף כינה אותו גמד.אז מה קרה? בסיום ההפסד של אולימפיאקוס 108:98 לדובאי אמש (שלישי), ברצוקאס התווכח עם אחד האוהדים ותוך כדי השתמש בביטוי גנאי לפאו. ואז, התגובה של ינאקופולוס הגיעה. "תראו את ברצוקאס שקילל בצורה וולגרית אוהדים יוונים. מר ברצוקאס, שיצא מכליו וממש נתלה על גדר היציע, צעק בין היתר לאחד האוהדים: `אני מז**ן את כולכם, ירוקים`, ובכך רצה להעליב את פנאתינייקוס ומיליוני אוהדיה בדיוק ביום ההולדת ה-118 של המועדון המוביל ביוון ומעבר לה", כתב ינאקופולוס.בעלי פאו לא עצר שם, ותקף בחריפות רבה עוד יותר את ברצוקאס ואת היריבה מפיראוס: "אף גמד לא רשאי להוציא את שמה של פנאתינייקוס מפיו. פנאתינייקוס עם שבעה גביעי אירופה, גביע בין יבשתי אחד, 41 אליפויות ו-21 גביעי יוון. קבוצה שזכתה בכמות תארים ששווה לזו של כל היתר יחד! ואם כל זה לא הספיק, הוא גם קילל אישה בצורה וולגרית (`לכי ל***, ז***`), שרק העזה לבקש ממנו להירגע"."באופן אירוני, אולימפיאקוס, מציגה את עצמה כרגישה כל כך לנושאי התנהגות ורצה לרשויות על כל דבר קטן. במקום לגנות פומבית את מר ברצוקאס על המילים והמעשים המתועבים הללו לעיני כל בדובאי, ביקשה מהיורוליג לאתר ולהעניש דווקא את האוהד היווני מהיציע של קבוצתה שקילל אותו. כמה צביעות עוד אפשר לקבל?" לסיום הכריז: "זה בטוח שמועדון הכדורסל פנאתינייקוס, המשרת מיליוני אוהדים ומכבד את ההיסטוריה המזהירה שלו, ינקוט בכל הצעדים המשפטיים הנדרשים כדי שמר ברצוקאס ייענש כראוי".