יומיים לאחר ההעפלה של הפועל ירושלים לפיינל פור ליגת האלופות בכדורסל, וההשלכות נמשכות: בתקשורת היוונית דווח היום (שישי) כי א.א.ק אתונה התלוננה על אירועי המשחק בארנה, שם הגדירה שחוותה "אוירת טרור". כזכור, הובסה הקבוצה 91:51 מול היריבה מישראל והודחה מהטורניר אחרי סדרה של שלושה משחקים. באותה מידה, א.א.ק תערער ל-CAS (המוסד לערעורים בספורט) על החלטת פיב"א להעניש אותה בעונה שלמה של משחקים ללא קהל.
במכתב שאותו שלחה א.א.ק להנהלת ה-BCL, נכתב: "אנו מברכים את הפועל ירושלים על העפלתה לפיינל פור. יחד עם זאת, אנו מצפים מפיב"א ומהמוסדות הרלוונטיים לפעול נגד מה שהקבוצה שלנו חוותה בישראל, מחוץ לקווים וסביב המשחק בין הפועל ירושלים לא.א.ק. אנו מצפים לעונש מיידי של הפועל ירושלים - ושתי דמויות בכירות בהנהלה, על אירועים שהתרחשו לאחר המשחק השני ולפני המשחק השלישי. כל היעדר הענישה או ענישה קלה תהיה שערורייה".
"אנו מצפים מהתאחדות הכדורסל היוונית להתנהל באותה רגישות שבה התנהלה כלפי אירועי המשחק השני, ולגנות באופן פומבי ובלתי מתפשר את מה שהתרחש בירושלים, שהיה חסר תקדים במשחק אירופי. הקבוצה שלנו היתה קורבן לאלימות וטרור בירושלים. זה היה ניסיון מתוכנן ומתוזמר להרתיע ולהשפיע על השחקנים שלנו, ועל כל החברים בארגון התחרות, שנוהלה על ידי הנהלת הפועל ירושלים".
"ההתקפה על המלון שלנו בשלוש לפנות בוקר, ביום המשחק, על ידי אוהדי הפועל ירושלים (שלקחו אחריות בסרטון שפרסמו באינטרנט), עם זיקוקים - הם אקט שמחזיר את הכדורסל עשרות שנים אחורה, כאשר השחקנים והמאמנים שלו נותרו ללא שינה והיו עייפים בבוקר שלאחר מכן, כמו גם ערב המשחק".
"תנאי הג'ונגל שהיו על המגרש, לפני, תוך כדי ואחרי המשחק, היו חסרי תקדים - והיה מזל שאף אחד מאיתנו לא נפצע, לאחר החפצים שנזרקו על הספסל, מהבריונות שחוו השחקנים והצוות שלנו על ידי האוהדים של הפועל ירושלים. היה רעש קיצוני מצד הקהל ואנשים שהם כביכול מכוחות האבטחה (לא היו כוחות שיטור או אבטחה אמיתיים בתוך המגרש), מה שגרם למאמן לתת את ההוראות בתוך תחומי המגרש".
"חווינו בריונות". מאמן הקבוצה על הספסל (צילום: אלן שיבר)
"לאחר המשחק, מנהל בקבוצה שלנו הותקף (מאחור) על ידי דמות בכירה בהפועל ירושלים, וכן ע"י כמה מנהלים אחרים בקבוצה המארחת. אנו מגנים את הסחיטה של אנשי הפועל ירושלים כלפי הנהלת ה-BCL, לפני ההחלטה על העונש ועל האיום במעבר ליורוקאפ. העלבונות שהוטחו בקבוצה ובשחקנים על המגרש לא מכבדים את התחרות, אך הם לא ירתיעו אותנו".
באשר לטענות לגזענות, אמרו: "לא נרשה לאף אחד להטיל ספק בערכים שמייסדי הקבוצה הנחילו לנו, כמו גם הערכים הדמוקרטיים של האוהדים שלנו. הרוב המכריע של אוהדי א.א.ק, הובילו פעולות חברתיות, תמכו בפליטים בכל מקום וחיבקו את כל בני האדם, מכל הלאומים והדתות, תמיד מכבדים את הגיוון - וזה לא יעמוד בספק".
כמו כן, התייחסו במכתב גם לאיומים (לכאורה) שספג שחקן הקבוצה, אקיל מיצ'ל: "האם המקרה של מיצ'ל ייחקר באמת ע"י ה-BCL או רשויות החוק? אנו מתנצלים בפני הפועל ירושלים על חלקנו במשחק השני. האם הפועל ירושלים תתנצל על מה שקרה במשחק השלישי?"
"ולמען הסדר הטוב, נזכיר שבמשחק באתונה - האוהדים שלנו כיבדו את אנשי הפועל והיתה אבטחה מלאה על הספסל שלהם במהלך המשחק. שלא כמו במשחק בירושלים, שם הקבוצה שלנו היתה חסרת הגנה מההתנהגות של האוהדים הפנאטיים והבריונים בהנהלת הקבוצה ומחוצה לה".
"א.א.ק הוכיחה היא שיודעת להפסיד. הוכחנו גם כשזכינו וגם כשלא זכינו בתארים. אבל איננו מתכוונים לשלב ידיים ולשתוק מול האמת היחידה. הפועל ירושלים מאמינה ש'המטרה מקדשת את האמצעים'. אנחנו, מנגד, בחרנו שלא להוסיף דלק למדורת הפילוג, אפילו במחיר ההתנהלות הבלתי הוגנת והענישה הכבדה מצד פיב"א".
"אנו מודיעים כי נערער על ההחלטה. נפעל ביחד עם המשטרה, כדי שהאוהדים האמיתיים של א.א.ק, כולל משפחות וילדים, ואלה שאוהבים כדורסל יוכלו לבוא לבית שלנו".
"נערער על ההחלטות נגדנו" (צילום: אלן שיבר)